Hinduism

Tukaram, Poem 2851

The great tree lies in germ within the seed; the seed

is the final state of the tree. So it is with you and

with me; we are absorbed in each other. The waves

form upon the water; yet the waves are themselves the water. Tuka says: You are the star, I

am the reflection; in their original source, both

are merged.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents