When it is bound to the mind, it dwells with it for ever, it shines for ever with its own light. The truest union is inward; it suffers no separation. In the treasury of memory the universe can be grasped; it is good that you make enough room for it. Tuka says: you will obtain this gain in the innermost corner of your dwelling, provided you do not break the bonds of love.
Hinduism
Tukaram, Poem 2852
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents