God clings to my person, he will not let me go: what am I to do with him? All the other gods come and go, but this one stays with you all your life. His inspiration fills all my limbs; the whole world seems to me to be God. This spirit does not express itself clearly; whatever I do, it does not leave me. This deity has devoured my life, together with the five elements of my body. Tuka says: with ardent desire, he stands before Pundalika.
Hinduism
Tukaram, Poem 2885
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents