While God is ever in his body, the luckless man born under an evil star wanders vainly in search of him. While God is ever within him, he goes vainly from one sacred place to another. The musk is in the navel of the musk deer, but it wanders vainly in the forest. Just as the sugar cane is the very source of sugar, God is manifest in all creatures. Butter is hidden in milk, but there are men who do not know how to churn it out. Tuka says to foolish men: how is it that you cannot see God in your own bodies?
Hinduism
Tukaram, Poem 2886
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents