Your name is like nectar; what can we lack that is within its reach? If we keep it shut up in our throat, we have there a cow of plenty. What mother would not recognise her own child? When she hears it cry, her milk flows. A man who has never been seen begging feels shame when he receives a gift. To preserve their good name, men have died on battlefields; the hero does not turn away from the fight. Tuka says: It is by singing of him in our hymns that we know him best; what desire have we to see Vitthoba in person?
Hinduism
Tukaram, Poem 2905
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents