He who dwells beyond the six Scriptures, Shri Hari, the supreme Self, plays in the house of Dasaratha in the guise of Rama. Sole object of Shiva’s contemplation, Valmiki’s secret, Shri Rama eats the fruits of the Bhil woman. He who eludes the contemplation of the Yogis whispers in the ears of the monkeys. He who does not linger a moment to receive the salutations of the chief of beings exchanges salutations with the monkeys and the bears. Tuka bows at the feet of Rama, dark of hue, incarnate, lotus-eyed.
Hinduism
Tukaram, Poem 2906
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents