If a widow has but one son, her thoughts
are with him day and night. You too,
You are everything to me; do not forsake me, O Vitthala!
All the father’s plans are centred on his beloved son;
a faithful wife thinks only of her
husband, says Tuka.
If a widow has but one son, her thoughts
are with him day and night. You too,
You are everything to me; do not forsake me, O Vitthala!
All the father’s plans are centred on his beloved son;
a faithful wife thinks only of her
husband, says Tuka.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents