First the road must be cleared; then we can follow it without becoming entangled in anything. This principle of the wise and the good comes to us from ancient times; the trade of sin and merit is full of snares. If you must run, throw off your cloak; if you are encumbered, you will be caught. Tuka says: this is how the valiant are known; weak beings are caught in the snares of time.
Hinduism
Tukaram, Poem 2967
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents