Hinduism

Tukaram, Poem 2975

When, by chance, the dust of the saints’ feet touches us, the seed of desire is consumed within us. Then rapture in the name of Rama is born in us; love tightens our throat, tears flow from our eyes; the form of Rama appears in the heart. Tuka says: This means of reaching the goal is easy to grasp and very sweet, but it reveals itself only to those who have fully deserved it.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents