I have missed this secret, and here I am caught in the chain of action. It pursues me closely and destroys me; it makes me pass through the womb. Because we imagine that “mine” and “yours” are different, the bond of illusion is tied around our neck. Tuka says: I am reduced to a beast of burden; I am frightened by traces that have no reality.
Hinduism
Tukaram, Poem 2983
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents