He is the father of my soul, the father, in the general sense, of all souls. In Janardana, the chain of men’s actions comes to an end; but with the other gods, the misdeeds of error go on. If we do not take care to keep our mind awake, we risk confusing left and right. Tuka says: If you cut the branches and leaves of a tree, even if you water them, they will soon be dead.
Hinduism
Tukaram, Poem 2987
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents