Hinduism

Tukaram, Poem 2999

Just as a loving wife cherishes her husband, as a blue jay longs for the moon, if I embrace the feet of Vitthala with a like love, I will never again have to pass through the womb. Just as a hungry man rejoices at a meal, a thirsty man rejoices at water, or a lover rejoices in his beloved, it is with such passion, says Tuka, that you must seek Panduranga; He will carry you to the other shore.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents