The right has been granted, but the mind cannot profit from it; the attributes that envelop it assail it: desire, anger, arrogance, jealousy, selfishness, censure, aversion, sheer folly and greed. These heavy forces of the senses prowl like thieves, seeking to dig a passage or to break into houses. All my efforts fail against them; You alone know the secret of success. Then, says Tuka, I will take the steps that will lead me to Your feet.
Hinduism
Tukaram, Poem 3006
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents