Hinduism

Tukaram, Poem 3081

I have not yet attained the bliss of devotion: I would see Your face with my own eyes. O Narayana, do you not know this desire of my heart? You hide a sweet in one hand and show your child the other, empty; your majesty is not lovely to behold unless it is accompanied by love for Your child. Just as a child, though he has discernment, grows bold with his mother, so it is with me, O Panduranga, says Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents