Hinduism

Tukaram, Poem 3082

You have many to save, and I have no other refuge but You. Fulfil your task as best you can; what else can you do? It is not fitting to feed one of the rowers and push away another. Tuka urges you insistently; you have forgotten him for too long.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents