Hinduism

Tukaram, Poem 3135

What shall I ask for? Of whom shall I ask it? He of whom I should ask it is near me.

If I asked for the abode of Indra, even it is not eternal.

If I asked for the abode of Dhruva, Dhruva himself longs for the earth.

If I asked for the joys of Svarga, when my merit is exhausted, I shall have to come back here.

If I asked for immortality, the soul, by its very nature, is already beyond death.

Tuka says: I ask for only one thing: unbroken union with You!

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents