Do not drive away the dog that waits at your feet; do not raise your hand against it.
I have reduced myself to a mere carcass, to an utter boor.
O Life of the world! Keep Your promises to me, says Tuka.
Do not drive away the dog that waits at your feet; do not raise your hand against it.
I have reduced myself to a mere carcass, to an utter boor.
O Life of the world! Keep Your promises to me, says Tuka.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents