I keep wondering when you will send me a messenger to call me. For a long time I have been restless;
for a long time I have carried the burden of my body. Relieve me
now of this weight, says Tuka; take me upon
Your hip, O Panduranga.
I keep wondering when you will send me a messenger to call me. For a long time I have been restless;
for a long time I have carried the burden of my body. Relieve me
now of this weight, says Tuka; take me upon
Your hip, O Panduranga.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents