Hinduism

Tukaram, Poem 3205

It is a game for you, but death for us: we have endured many torments and many rebirths. Now I will take the necessary steps so that you come to visit us yourself; I will utter your name. Far from you, I have crossed vast forests, carrying in my mind the burden of my plans. Tuka says: Now I have found an easy key; until now I was entangled in sin and merit.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents