Hinduism

Tukaram, Poem 3206

We listen to the glorious exploits of the Infinite One; those who held the name of Hari in their thoughts have crossed the river of life, they have broken the chains of the world. Now let us go slowly along the same path, with whatever right we may have to pass that way. They moored their boats here, then departed; their freedom from jealousy does not bar our way; we have no fare or freight to pay; undivided faith is enough. Tuka says: He waits for us, standing, His feet firmly planted; He has built a landing-stage on the bank of the Bhima; let us rise, let us go forward quickly.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents