Hinduism

Tukaram, Poem 3225

When we obtain a mortal body, we should

consider its essential purpose; we should

persevere on the path of devotion. We should

fix the restless mind in one place and humble ourselves

at the feet of the saints. With complete

assurance, we should grasp the hand of faith; the

fears of life will then scatter to other lands. Apart from

the name, there is no easy way on earth; sing

His name with joy. Blessed is the man who

acts thus, says Tuka; he has become a true Meru

of unshakeable resolve.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents