Hinduism

Tukaram, Poem 3240

He who is tenderly loved by a fickle woman finds a home with her; the others, even if they draw near, still remain far away.

A cow abandons a calf already grown, even if it is of her own family.

Only the lover knows the sweetness of his mistress’s love, even though others may find pleasure in her company.

Tuka says: speak where your words will be held in high esteem.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents