Hinduism

Tukaram, Poem 3322

We have made God our debtor; what harm

will neglecting the other gods do us? Let us present

our requests to one alone; it is of no use

to implore the others. If we bow down before many, addressing

importunate demands to them, we will not attain purification. After mature

reflection, we have set all the others aside.

Tukā says: May my faith rest at the feet of God;

my soul will rejoice in it.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents