If I cannot fill my belly with food, I will eat dust;
but I will not be a burden to You. Your name is priceless;
Brahma and the others do not know it.
Tuka says: Your name is true; the impression it makes on men is enough.
If I cannot fill my belly with food, I will eat dust;
but I will not be a burden to You. Your name is priceless;
Brahma and the others do not know it.
Tuka says: Your name is true; the impression it makes on men is enough.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents