Hinduism

Tukaram, Poem 3325

What hindered us in former times, O God,

that the rest of our life should be filled

with fears? Your renown in the world is still

what it has always been; what should you

give us when you meet us? Some

fast to compel you to grant them a gift; we have

no such obstinacy. The eagerness of these men

has covered you with shame; but what do we need?

We desire neither liberation nor a dwelling in Vaikuṇṭha; we

will surrender ourselves wholly to You. Touka says:

O Infinite, if you wish to possess anything that is mine,

take all that belongs to me!

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents