Hinduism

Tukaram, Poem 3326

Gopi went off alone into a forest, unknown to her family. No one accompanied her; she gave no thought to her safety. When she had entered the impenetrable forest, wild beasts assailed her. She could see no path before her; a terrible fear seized her. Those she had left behind were far away; obstacles rose up before her. Then, says Tuka, she began to think of the one who dwells in the heart.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents