Hinduism

Tukaram, Poem 3383 a

Our natural inclination is toward a simple faith; the splendours of dialectic could never find a place with us. The mother knows all her child’s ways; she never lets it irritate her; she takes it to her breast. O Merciful One! You can take any form; but I must let nothing defile my mind; I must take pleasure in nothing apart from your worship. May I dream of Your form and utter your name with my lips, says Tuka, whether my eyes rest on men or on things liquid or solid.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents