Hinduism

Tukaram, Poem 3384

Wheat can be prepared in many ways; the

tongue dances at the pleasure they give. Even

when the dish is finished, the pleasure it gives

returns, as the sea shows us waves

following one upon another. The mother never forgets her child;

after nursing it once, she nurses it again

and again. Tuka says: a sweet juice remains

in the mouth, and we taste it again and again.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents