Hinduism

Tukaram, Poem 3408

By the guiding power of our master, the secret is first placed in our hands;

as we advance, our gain keeps growing.

I utter tender and foolish words, but they spring from the depths of my being;

a father and a mother love the charming babble of their child.

My mind mingles with his; I am truly wise, and not only by reputation.

I have brought to the surface the signs of his grace in me.

Time does not weary me; I have kept watch vigilantly at every moment;

Tuka will not leave God, even for an instant.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents