Hinduism

Tukaram, Poem 3414

What can birth or death do to the suppliants?

On their lips is the name that gives life: “O Bearer of the Discus!”

In their heart Your form is fully reflected, down to its outlines;

how could the world extend its limits?

Tuka says: In the shelter of your feet, we can trample underfoot the age of Kali.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents