How could God be far from those who pray to Him to grant them his compassion? A child who asks need not cling to its Mother; she knows what sweets to give it. If a man takes his seat in a boat, the other shore is not far from him. Tuka has now left humanity; he is carried away to another land.
Hinduism
Tukaram, Poem 3418
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents