Hinduism

Tukaram, Poem 3419

I will no longer suffer my mind to be divided;

I will not leave the feet of Vitthoba. I will

not let the wind of any other blow upon my body.

Henceforth, I shall come and go with God; this is what

I have done since that day. What, have I lost everything,

that I should worry? Panduranga is there,

standing before me and behind me. Tuka says: I ask

for an overflowing love — the fruits of Vaikuntha

to be tasted on earth.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents