A lamp wick gives light when it is lit; but the diamond shines naturally.
Some amass riches at the cost of great effort; others receive them as a gift by happy chance.
Fragrance is the very nature of sandalwood; whoever seeks to separate them is an ass.
Tuka says: if a man bears the imprint of Hari, not only is he saved as is fitting, but he is also honored by men.