Hinduism

Tukaram, Poem 3420

A lamp wick gives light when it is lit; but the diamond shines naturally.

Some amass riches at the cost of great effort; others receive them as a gift by happy chance.

Fragrance is the very nature of sandalwood; whoever seeks to separate them is an ass.

Tuka says: if a man bears the imprint of Hari, not only is he saved as is fitting, but he is also honored by men.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents