Hinduism

Tukaram, Poem 3424

We dwell with both God and the world;

we stand with our loins girded, ready to pass from one to the other.

The body is a sweet placed on the path that leads to death; this I have learned without difficulty. But this is what I ask in wonder: what lasting thing have men found in it? The course of our past has made it a mere channel for various experiences. Tuka says: We poor creatures cannot solve this riddle.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents