I teach others to understand the words I have myself learned; the reflected image of a treasure is of no use to those who are not its owners. How can I make the real experience my own? That is the problem that stands before me. I sing, I dance, I perform the postures prescribed for the body; but it is for You to reveal to me the secret of the art that leads to fulfillment. Tuka says: I cannot bear the delay You have imposed; if You will grant it to me, I am entirely ready to receive it.
Hinduism
Tukaram, Poem 3431
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents