Hinduism

Tukaram, Poem 3432

In the whole world, not even the space of a seed is empty of you, the world assures us. The ascetics, the saints and the sages have declared that you are everywhere. Relying on this, I have sought your protection; since time immemorial, I am your creature. You pervade all the worlds and yet you remain beyond them; there is no place where I cannot find you. My nature is boundless and so I cannot meet my worshippers: is this your view, and is that why you do not come? Oh, tell us, says Tuka, how to reach your feet.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents