I was far from you as long as I nursed my own doubts; I did not understand the true nature of the distinction between us. From now on, you will be my companion everywhere; I will leave you nowhere the slightest space in which to hide. The illusory world delayed me in coming to you; that is why this distance grew between us. Tuka says: Why do you show yourself separate from us? What a waste of effort, this game of hide-and-seek!
Hinduism
Tukaram, Poem 3447
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents