Hinduism

Tukaram, Poem 3448

Time pursues me as though I were a sheep;

this is its point of attack: the vain

notion of “I” and “mine.” I have carried on my

head a burden of unreality; there is nothing real

in it when one sees clearly through it. Tuka says: I have

drawn near to me what was far from me; it was

the mirage that stood between us.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents