The tale of a battle is pleasant to hear, but taking part in it is agony. Worshipping Hari is like a cake placed at the top of a pole; the man who distinguishes himself by seizing it is a rare hero. If we fatten the body, it becomes the servant of pleasure; the Lord of Vaikuntha forsakes it. Tuka says: We must cast off the body to win the husband of Rakumini.
Hinduism
Tukaram, Poem 3459
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents