Hinduism

Tukaram, Poem 3470

You cannot make a bow out of a pestle, nor press juice out of a stone. A barren woman will never give milk, and flint will not soften if you boil it. The mirage will never make the nine continents fertile; you cannot force a mountain to touch the sky. The perishable body will never become Brahma. If you try to bring such things about, says Tuka, you will give yourself a great deal of trouble in vain.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents