If a man shows the road to another, what has he to lose? But if the other takes the wrong path despite the warning, he runs to his ruin. How many people have gone astray in this way! Despite the warnings, they have eaten poison. If a man looks carefully around him, he will not lose his life, he will not perish. Tuka says: If a man is weary of living, what can be done for him, O Keshava?
Hinduism
Tukaram, Poem 3511
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents