Hinduism

Tukaram, Poem 3512

Why are you tormented by endless desires? Why do you not submit to God? As you are, you keep your thoughts fixed on men as eagerly as a heron watches for fish. Why do you not trust God as eagerly as you now chain yourself to the love of your children? Why do you not find God as sweet in your eyes as the wife who strips you of your goods? Why do you not show God the same gratitude that you show to the spirits of your ancestors, when you worship them with false and wearisome rites? Why do you live in fear of the world, forgetting Narayana? Why have you wasted your whole life, says Tuka, spending it without devotion?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents