Hinduism

Tukaram, Poem 3514

Your companions go away one after another; how

can you think yourself safe? What will you do

when you are alone and the hour has

struck? Watch then, at least enough to

set yourself free. Your ears, your hair and your eyes —

all are little by little taking leave of you. Your teeth

grow fewer, your jaws tremble; nothing

is left you but your tongue, which hangs helpless. All

this, says Tuka, has caused your ruin.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents