Hinduism

Tukaram, Poem 3520

Rama does honour to no one; why then

are you ashamed to utter the name of

Rama? He will free you when time holds you

in its claws; who has ever escaped it? They have gone to boil and howl

in the cauldron of hell. If you desire your own good,

then utter the name of Vitthala. He who will not do so,

says Tuka, will know the consequences

when he suffers them.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents