Hinduism

Tukaram, Poem 3521

When people sit down with devotion to listen to a katha

and speak joyfully of God, what

wonder is it that the speaker saves and preserves

others by the sweet fragrance of his words? If he

spoiled the katha by his laziness, or destroyed

its spirit by his criticism, he would lose himself

and defile the ship of salvation. Good people are

like sandalwood; but we must keep far

from the wicked, even if we must leave their country.

May Hari abide with you; such is the request

of Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents