Hinduism

Tukaram, Poem 3524

Doing good is our interest; we must put forth

all our strength at the right moment.

We do not know for certain whether we shall win or lose;

either one comes unexpectedly; think it over

carefully, then take the necessary steps.

Add fuel to the fire at the right moment; do

not overcook the food; if each one dines separately,

then each receives what suits him best. Plough

the field, harrow it, weed it, level it.

Tuka says: bring in the sheaves

at the end, and store them away.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents