Hinduism

Tukaram, Poem 3525

The mind knows its own interest; it recognizes

what is fitting to do. To hide one’s intentions

is hypocrisy; it is sincerity that

brings them to fulfilment. Base metal does not withstand the test; it melts

in the fire. Tuka says: Make a genuine article

and keep it; it will be useful to you in the future.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents