Hinduism

Tukaram, Poem 3543

It is a den of thieves; they prowl around

your houses, day and night — how many

sleepers have they already robbed! Merchants,

all of you, watch over your goods! Stay on the alert,

keep an eye on those who sleep beside you. Keep

wide awake and bring your own gains home.

Ho there! travellers, watchmen and criers, do

your task, take care of your brothers! We will

wake you in the name of Hari; take heed, says Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents