Hinduism

Tukaram, Poem 3550

Tell me, what service shall I render You?

We are lost through pedantry, O God! Your

secret we cannot fathom now; unless You

reveal it to me, I fear I am lost. The rules

of purification and conduct are abolished. “What is there

in that?” people say. Worship is abolished.

“Images are only stones,” they say; “men

set them up to get food for their own bodies.”

“Men should neither preach nor fast,” they say;

public worship is abolished. “Men

should not visit temples; they have God at home.”

Thus, says Tuka, they have ruined everything.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents