Hinduism

Tukaram, Poem 3549

Though born into a brāhman family, he gives himself to usury; he goes from one Chāṇḍāla door to another.

He begs rice from men of the lowest castes, and the present he gives them consists of insulting their mothers and sisters.

He is born in the highest condition, but his deeds are vile; he drags his whole family down to hell. Tuka says: such is the conduct of the age of Kali; in their selfishness, men drown the principles of conduct.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents